Alguns feligresos habituals a l'Església de Sant Jaume i Santa Magdalena de l'Hospital no han vist amb bons ulls que s'hagin retirat els seus dos retaules laterals. Aquests dos retaules laterals un a cada banda-, daten dels anys cinquanta i els responsables de la restauració van decidir retirar-los per manca de valor arquitectònic. En el seu lloc s'hi ha col·locat dos quadres, que abans estaven just al costat: una pintura del segle XVIII de la Mare de Déu de Guadalupe i una obra d'Antoni Viladomat del mateix segle de Santa Gertrudis.
La decisió no ha agradat a tothom. Per haver-ho deixat com ha quedat, millor hauria sigut deixar-ho igual que abans, ha explicat un dels habituals a l'església de la Fundació Hospital, Joan Amargant.
Des de la Fundació, Àngels Cantó ha assegurat que el disseny que van projectar era per millorar l'espai de la capella. Segons ha dit, el mossèn Carles Arrufet va estar-hi d'acord sempre hi quan conservéssim les figures. Per la seva banda, l'arquitecte tècnic de les obres, Manel Salicrú, ha argumentat la retirada dels retaules laterals: Eren retaules postissos i d'un barroc dubtós que no tenien ni interès artístic, ni arquitectònic. Traient-les la capella ha recuperat la unitat.
Imatges de l'interior de l'Església sense els retaules.