El Tribunal del Jurat de l'Audiència de Barcelona ha condemnat Raul Ortega, a 23 anys de presó i multa de 1.800 euros i Santiago Lamata a la mateixa pena, pels delictes d'assassinat del vigilant del xiringuito Lasal així com per dos intents de robatori, un de vehicle i un altre amb instrument perillós. La sentència considera que la matinada del 25 d'agost del 2004, els condemnats van entrar a robar a Lasal, on Raul havia treballat feia uns mesos, i van assassinar el vigilant a cops i ganivetades, sense emportar-se res del local. A més, una estona abans de cometre aquest assassinat van voler robar un cotxe sense aconseguir-ho. En el judici celebrat al juny els acusats van reconèixer aquest crim.
La sentència indica que els condemnats es van posar d'acord per entrar a robar al restaurant Lasal, una guingueta situada a la platja de Mataró i on Raul havia treballat de forma puntual els mesos anteriors. Per això, sabia que a les nits hi havia un vigilant, Herminio C.T., de 66 anys, que no tenia cap instrument de defensa ni formació en vigilància.
Així, la matinada del 25 d'agost del 2004 van anar a la zona dels Molins i van obrir un vehicle per intentar robar-lo, per desplaçar-se cap on hi havia el local. Tot i fer un pont, no van aconseguir arrancar el cotxe, abandonant la idea de robar-lo i anant cap a la platja en la moto de Santiago on portaven una bossa amb ganivets, una barra de ferro, i guants.
En arribar al local, van trobar gent a la zona pròxima de la platja de Sant Simó, amagant-se entre les pedres que formen un mur de contenció que separa l'indret de la carretera N-II i la via del tren. Un cop van veure que la zona havia quedat buida van aproximar-se al restaurant portant a la mà un ganivet de cuina de 15 centímetres i la barra de ferro. Mentre Santiago anava a la part del darrere del local, Raul va abordar el vigilant donant-li diverses punyalades, fins que el ganivet es va doblegar i va demanar ajuda a l'altre condemnat.
Santiago va donar-li un cop amb una barra de ferro a la víctima mentre que Raúl continuava l'agressió amb un altre ganivet i asfixiant-lo. El vigilant va morir com a conseqüència d'aquesta agressió ja que les ferides li van afectar els pulmons, el cor i el cervell. Després de matar-lo, els condemnats van amagar el cos del vigilant per evitar que fos descobert fàcilment, tot i que després van marxar sense emportar-se res. El cadàver va ser trobat a les sis del matí pel personal que netejava la platja.
En el judici celebrat al Tribunal del Jurat de l'Audiència de Barcelona els condemnats van reconèixer tant l'intent de robar el vehicle, com la mort del vigilant quan volien entrar a robar al local. En aquest sentit Raul, que va treballar un temps en el restaurant, va dir que s'havien posat d'acord per robar ja que sabia que no hi havia cap sistema de seguretat i on estava la recaptació, i que mentre ell distreia el vigilant l'altre entraria per darrera per emportar-se els diners. Per això, van dirigir-se cap a la guingueta esperant que no hi hagués ningú a prop, i un cop allà Raul va posar-se a parlar amb la víctima mentre l'altre processat anava pel darrera amb la barra de ferro per intentar entrar.
Tot i això, Raul va explicar que el vigilant va sortir amb un rasclet i que ell va donar-li la primera ganivetada mentre la víctima el pegava. Després va continuar apunyalant-lo, unes 20 vegades, fins que el ganivet es va doblegar, i per això va demanar ajuda a l'altre processat que va entrar amb la barra de ferro i va donar un cop al cap a la víctima. Raul va tenir temps per agafar un segon ganivet i continuar agredint el vigilant 'fins que va deixar de defensar-se', i que també va escanyar-lo 'i ell em va mossegar el canell'.
Després de l'agressió, Santiago va marxar corrent, mentre que Raul arrossegava el cadàver per amagar-lo i, una estona més tard, es van tornar a reunir i van baixar al local a rentar-se les mans, tot i que no van robar res. El crim es va produir a l'agost però fins al setembre els Mossos d'Esquadra no van començar a estirar del fil quan Santiago, detingut per un altre fet, va explicar que sabia alguna cosa de la mort del vigilant, i va declarar davant dels jutjats de Mataró primer com a testimoni i després com a imputat.
A banda de la pena de presó els condemnats hauran d'indemnitzar amb 300.000 euros els fills de la víctima. La sentència també destaca que Santiago pateix un reduït coeficient intel·lectual, que va provocar que no l'acceptessin com a voluntari a l'exèrcit espanyol.