El jurat popular ha declarat per unanimitat culpables d'un delicte d'assassinat als autors confessos de la mort del vigilant del xiringuito Lasal, Herminio Collado Temprado, de 66 anys, succeït el 24 d'agost de 2004. Raúl O.R. i Santiago L.R. van ser declarats divendres, dia 6, culpables del delicte d'assassinat amb traïdoria, d'un altre de temptativa de robatori amb violència amb l'agreujant d'utilització d'instrument perillós i d'un altre de robatori de vehicle en grau de temptativa.
La fiscal del cas ha demanat per a tots dos 20 anys de presó per l'assassinat de Collado i la inhabilitació total durant el compliment de la pena, així com deu mesos de multa, a raó de 10 euros al dia, pel material sostret. La defensa ha demanat 17 anys i 6 mesos de presó per a Raúl O.R. i 15 anys per a Santiago L.R. i ha sol·licitat que els dos delictes de robatori quedin "absorbits" en el d'assassinat.
El judici es va iniciar dilluns, dia 2, a l'Audiència de Barcelona amb la declaració dels dos joves, que van admetre que la matinada del 24 d'agost de 2004 van matar a punyalades, a cops i per asfíxia el vigilant de Lasal, si bé van assenyalar que el seu objectiu era únicament robar la recaptació del local. Segons va exposar la representant del ministeri públic, els dos joves es van acarnissar amb el vigilant, a qui "van poder haver matat de tres formes diferents", ja que li van clavar unes vint punyalades, li van donar cops al cap amb una barra d'acer i el van asfixiar amb les mans.
Per contra, la defensa dels dos acusats va sostenir que els dos joves, amb problemes psiquiàtrics, tenen "poques llums", ja que la seva intel·ligència està per sota d'allò habitual, que el seu objectiu era únicament robar la recaptació i que en trobar-se amb el vigilant van actuar amb "imperícia" a l'hora de matar-lo, ja que ho van intentar de tres formes diferents perquè no ho van aconseguir a la primera amb cap mètode. A més, les defenses atribueixen com a eximent que van actuar sota els efectes de l'alcohol i les drogues i que després de matar el vigilant es van quedar tan "desbordats" que se'n van anar del lloc sense robar la recaptació del local.
El jurat va desestimar l'examen psiquiàtric que afirmava que l'acusat Raúl O.R. té un 33% de minusvalidesa psíquica. La fiscal ha demanat que els acusats segueixin en presó preventiva, malgrat que està a punt de complir-se els quatre anys de presó preventiva, fins que es dicti sentència.
