Las familias de origen extranjero en Mataró que desean aprender catalán a menudo se enfrentan, entre otras barreras, a un problema de conciliación. Los horarios ofrecidos por las escuelas de adultos o el Consorcio de Normalización Lingüística, donde se imparten este tipo de cursos, suelen ser incompatibles con el cuidado de los hijos y otras responsabilidades.
Ante esto, el Moviment Educatiu del Maresme (MEM) ha ideado una nueva forma que permite a estas familias combinar el aprendizaje del idioma con sus responsabilidades en el hogar. Se trata del programa 'Llengua i entorn: sessions en català', que consiste en sesiones de formación de catalán para madres y padres de la escuela durante el horario escolar de la tarde.
El objetivo es que las familias puedan realizar estas formaciones dentro de las mismas escuelas aprovechando que llevan a sus hijos, ya que la mayoría de madres/padres, por razones de conciliación familiar, no pueden hacerlo en las escuelas de adultos o en el CNL. La iniciativa ha surgido de la mano de los centros escolares, que han detectado la necesidad de realizar sesiones de formación de catalán para este grupo de familias que hasta ahora se sentían excluidas de esta posibilidad.
Todos los cursos se llevan a cabo un día a la semana en horario de 15 a 16.30 h, coincidiendo con el horario escolar para facilitar la asistencia de las familias. Este programa funciona con un grupo de alrededor de 25 personas voluntarias, de las tres entidades que forman parte del proyecto, y todas ellas han recibido formación, coordinada e impartida por el MEM. La organización cuenta con la colaboración del Centro de Normalización Lingüística del Maresme (CNL), Òmnium Maresme y el Servicio de Igualdad y Diversidad Ciudadana del Ayuntamiento.
Las escuelas donde se imparten las clases son: CEIP Josep Montserrat, Escola Pia Mataró, GEM, Angeleta Ferrer, La Llàntia, Camí del Cros, Maria-Mercè Marçal, El Turó, Rocafonda, Josep Manuel Peramàs, Salesians, Camí del Mig, Cirera, Vista Alegre, Joan Coromines, Montserrat Solà, Anxaneta y Marta Mata.