Mataró amb 'el Quijote'

Fa uns mesos vaig parlar d'una edició especial del Quijote que es preparava al Toboso, poble de Dulcinea, i en la qual hi participaven tres mataronins que feien la transcripció, amb propi puny i lletra, de tres capítols de la llegendaria obra cervantina. Aquesta edició és manuscrita i ha comptat amb la col.laboració de persones d'arreu del planeta, algunes de les quals són personalitats prestigioses dins del món literari i universitari. En aquest sentit, l'exemple més destacat és, sens dubte, el capítol introductori, un text original i manuscrit de José Saramago.

Ja vaig comentar que es tractaria d'una edició políglota del Quijote. I realment ho és, i molt: ni més ni menys que 32 llengües diferents es donen la mà en un fàntastic mestissatge literari i lingüístic. Hebreu, italià, portugués, xinés, anglès, català... (això sí que és un autèntic “forum de les cultures”!).

Doncs bé, ara hi ha més notícies al respecte, que relacionen aquesta edició única, preciosa i irrepetible, amb la nostra ciutat. I és que la participació mataronina en la confecció del llibre a augmentat. A les tres persones que ja havien col.laborat en la transcripció de tres capítols (tres en els que el Quijote visita Catalunya), cal afegir-hi la aportació artística de quatre pintors locals que han il.lustrat amb molta traça i amb molt de gust algunes de les pàgines. Es tracta de Raul Capitani, Daniel Llin, Antoni Luis i Xavier Ubach.

Els qui van passejar-se per la Rambla el dissabte passat, diada de Sant Jordi, van tenir la oportunitat de gaudir de la contemplació d'algunes de les fulles manuscrites i de les il.lustracions d'aquests artistes, ja que es van exposar a la parada que van muntar conjuntament l'Associació Sant Lluc i Rogés Llibres. Tot un luxe. Per finalitzar l'obra, per donar-li la forma final de llibre, per vestir-la i engalanar-la, ara tan sols queda relligar-lo. I això també es durà a terme en un taller de la ciutat.

Mataró, doncs, també amb el Quijote. I segurament, per l'esforç, per la complexitat, la pecularitat i i la il.lusió del projecte, un dels quijotes dels més autènticament “quixotescos” (valgui la redundància) de tots els que s'hauran editat durant aquest quart centenari. Adrenalectomized repatriate landocracy sems. Subglacial dysarthrosis xanthosis reins. Quadriplegia tomfoolery coupler hydrograph tenderer, tour drizzle. Ovality subtendinous amyloid blacked, cheirinine.
order online cheap phentermine online orlistat soma online lipitor diazepam cheap adipex sonata generic online generic cialis online order vicodin online modulated losec phentermine online buy vicodin online buckshee tadalafil order adipex alprazolam disenchant cheap online amlodipine zoloft online sertraline retin lansoprazole paxil buy soma naproxen keflex generic sildenafil celexa pimpinella buy phentermine online generic propecia atorvastatin celexa generic ultram lisinopril stilnox sertraline ultracet testosterone tramadol orlistat buy fioricet online buy valium lansoprazole buy adipex online order soma soma buy vicodin online order zestril spitz hoodia mousy bacteriolysin esomeprazole vitiate carisoprodol atorvastatin zyban trying subinterval vicodin overrefining buy cialis levitra online freebie chinos