“Tenim una angoixa terrible i ens sentim molt impotents”

D’un dia per l’altre, de manera tan terrible com inesperada malgrat l’amenaça creixent, l’horror de la guerra s’ha desfermat sobre els ucraïnesos. La invasió de l’exèrcit rus ha convertit el país de l’Europa de l’est en un infern per als seus habitants, i genera malsons i una enorme preocupació entre els ucraïnesos que viuen a l’estranger i que tenen família i amics al seu país d’origen. A Mataró hi ha censats 113 veïns i veïnes de nacionalitat ucraïnesa. La majoria prefereixen no parlar amb els mitjans de comunicació, massa trasbalsats per la situació que viuen, però recollim el testimoni de tres d’elles.

“Mai m’hauria imaginat maleint la bandera russa”

Nataliya Yan pateix pels seus familiars i amics a la seva ciutat d’origen, Kherson, al sud del país

Nataliya Yan és originària de Kherson, ciutat situada al sud d'Ucraïna. Tot i que fa 24 anys que viu aquí (té una botiga de moda al carrer Montserrat de Mataró, i resideix amb el seu marit a Teià), assegura sentir-se "ucraïnesa fins a la medul·la". Com és obvi, aquests dies està vivint "un malson". La Nataliya té un germà a Kherson, que pateix discapacitat, i els seus cuidadors van haver de marxar en esclatar la guerra, per cuidar dels seus familiars al nord del país. "Fins dissabte no vaig poder contactar amb ell, està bé però em fa patir molt", assegura. 

Familiars i amics de la zona, on la Nataliya sol passar un mes a l'any cada estiu, no paren d'enviar-li fotografies i vídeos que mostren les destrosses provocades per l'exèrcit invasor. Un poble dels entorns completament destruït, una ambulància tirotejada, famílies refugiant-se dia i nit als soterranis de les cases, botigues tancades o sense vívers... "Soc filla de l'antiga Unió Soviètica, i considero que som pobles germans, tinc família i amics a Moscou i mai m'hauria imaginat que diria 'maleïda bandera russa!", lamenta la maresmenca.

Malgrat que ha rebut suport de russos i bielorrussos, lamenta que hi ha persones d'aquestes nacionalitats que donen suport a la invasió. "Diuen que ens ho mereixem per haver intentat entrar a l'OTAN i a la Unió Europea, em sembla que no estan bé del cap", assegura. La Nataliya té clar que Ucraïna "no vol estar sota el comandament de ningú" que no sigui dels propis ucraïnesos, i que seguiran plantant cara a l'invasor. "Però tenim por perquè no sabem com ni quan acabarà això, estan bombardejant hospitals i orfenats, disparant a civils... el que ha fet Putin és d'autèntics xalats", s'exclama.

“Tinc els pares a 3.000 quilòmetres, assetjats. És un horror”

Maryna Feofentova tem que el conflicte s’enquisti i que acabi destruint el seu país d’origen, com ja ha passat al Donbass

La Maryna Feofentova fa més de quatre anys que viu a Mataró, on treballa com a professora d’anglès. Els seus pares estan atrapats a casa seva a Kyiv, la capital d’Ucraïna. “Tinc molta angoixa i em sento molt impotent. Els meus pares són persones grans, estan assetjats, a 3.000 quilòmetres de distància. És un horror. No dormo, no paro de mirar les notícies obsessivament... Ho estic passant molt malament”, explica. La Maryna es manté en contacte diari amb els pares, que la intenten calmar. “M’estimen molt i és natural que em vulguin transmetre tranquil·litat, que les coses no van tant malament, que intenten fer la seva vida diària malgrat tot, cuinant, netejant, llegint, per no parar bojos”, relata.

Gairebé ningú esperava que l’amenaça de Putin es concretés en una invasió a gran escala. “Com que soc en general força pessimista, sospitava que Rússia finalment atacaria, i que la guerra que es pateix al Donbass des de fa 8 anys s’acabaria estenent a tot el país, però no fins a aquest extrem, que fa que sembli la II Guerra Mundial”, afirma la mataronina. La Maryna tem precisament això, que el conflicte s’enquisti a tota l’Ucraïna com ho ha fet fins ara al Donbass, amb efectes devastadors per a la regió. “Tota l’atenció que rebem aquests dies de la UE, dels Estats Units i de l’OTAN en algun moment s’acabarà, com ja va passar a Síria i a altres països en guerra, i l’únic remei serà valdre’ns per nosaltres mateixos”, augura.

La Maryna es mostra especialment satisfeta, però, de la recció dels ucraïnesos. “Estic molt orgullosa de la gent del meu país, de la manera com s’ha unit i s’estan ajudant els uns als altres, i també del nostre exèrcit, que ha demostrat estar molt més preparat del que ningú s’hauria imaginat. Els soldats són autèntics herois”, assegura. A més, es mostra molt agraïda per les constants mostres de suport que ha rebut del seu entorn. “Amics, coneguts, companys de feina, tothom s’interessa per mi a diari, mai hauria pensat que hi havia tanta gent preocupada per mi i per la meva família, em sento molt acompanyada i això m’ajuda molt”.

“Soc filla de la URSS i llavors érem tots germans, em fa una pena enorme el que està passant”

Svitlana Tymofeyeva segueix els relats esfereïdors que li envien els seus coneguts des de la ciutat ucraïnesa d’Odessa

La Svitlana Tsvelaya Tymofeyeva fa més de 20 anys que viu a l’Estat espanyol. Originària d’Odessa, tercera ciutat més gran d’Ucraïna i porta d’entrada al país des del Mar Negre, actualment regenta una botiga de productes gastronòmics de l’Europa de l’est (sobretot russos i ucraïnesos) al carrer Pompeu Fabra de Mataró. Una bandera ucraïnesa presideix la botiga. “Jo vaig néixer l’any 1975, de pare rus i mare ucraïnesa, quan érem tots la URSS; al fer els 18 anys, quan em van lliurar el passaport em van dir quina nacionalitat volia i vaig triar la ucraïnesa, la de la mare, perquè llavors vivia amb ella”, recorda la mataronina. “Llavors no hi havia diferències entre uns i altres, tots érem germans, per això ara visc tot el que està passant amb una pena enorme”, relata.

Malgrat que té tota la família aquí, segueix en contacte amb amics d’Odessa o d’altres ciutats  els seus relats són esfereïdors. “ Una de les nostres clientes té el seu fill i la seva mare a Khàrkiv, la pobra dona té 90 anys i ha hagut de passar tot el dia al metro per refugiar-se dels bombardejos constants”, relata Svitlana. Un amic d’Odessa li explicava que el dia abans de començar a l’atac va marxar de viatge. “No sé què em trobaré al tornar, però la meva fàbrica ha estat bombardejada perquè es troba al costat d’un centre militar”, li assegurava.

Svitlana lamenta que el seu país d’origen porti ja vuit anys en Guerra, des de l’inici del conflicte al Donbass el 2014. “Hi han mort 14.000 persones des de llavors, però ningú semblava prestar-hi atenció”. Tot i així, no esperava que la invasió s’arribés a produir. “L’únic que ho sabia semblava ser Joe Biden, que des del primer moment va alertar de les intencions de Putin”. Svitlana creu ara que el president rus “portava molts anys volent fer el que ha acabat fent, i ha esperat fins trobar el moment adequat, quan l’Ucraïna presentava més debilitats.

Manifestació aquest dimarts i suport de l'Ajuntament i l'alcalde

Durant els darrers dies s'han produït diverses manifestacions, sobretot a Barcelona, promogudes per la comunitat ucraïnesa resident a Catalunya, en rebuig de la guerra. La Federació de Municipis de Catalunya ha convocat a manifestar-se contra el conflicte aquest dimarts, dia 1 de març, a davant dels Ajuntaments. Mataró s'ha sumat a la convocatòria, prevista per a les 7 de la tarda.

Condemno l'atac de Rússia a Ucraïna, totalment inacceptable, i espero la fi de les hostilitats i el retorn a una solució diplomàtica que garanteixi la pau. A més, els mataronins d'origen ucraïnès han de saber que em tenen al seu costat pel que calgui. Mataró és una ciutat de pau. pic.twitter.com/zxzbPsES2G

— David Bote Paz (@DBotePaz) February 24, 2022

L'Ajuntament de Mataró té previst aprovar aquest dimarts una declaració institucional, presentada per tots els grups, de condemna de les accions bèl·liques de Rússia contra Ucraïna. A banda, l'alcalde, David Bote,s'ha pronunciat a través de les xarxes socials. Bote va assegurar que condemnava l'atac de Rússia a Ucraïna, "totalment inacceptable", i va fer saber als mataronins d'origen ucraïnès que "em tenen al seu costat pel que calgui"